FC Lugano vs. FC St. Gallen 1:2 / 10.05.2026 / Brack Swiss Football League
Der FC Lugano musste sich am Sonntagabend im Cornaredo dem FC St. Gallen mit 1:2 geschlagen geben. Vor guter Stimmung im Stadion zeigte Lugano vor allem nach der Pause eine starke Phase und ging in der 53. Minute durch Mohamed Belhadj Mahmoud verdient mit 1:0 in Führung. Die Mannschaft wirkte präsent, aggressiv in den Zweikämpfen und hatte das Spiel in diesem Moment eigentlich gut im Griff.
Doch St. Gallen reagierte effizient und drehte die Partie innerhalb weniger Minuten. Zuerst fiel in der 69. Minute der Ausgleich, ehe die Gäste kurz darauf per Penalty sogar auf 2:1 stellten. Lugano versuchte danach nochmals alles und drückte in der Schlussphase auf den Ausgleich. Tief in der Nachspielzeit bot sich sogar noch, durch Aljoski, die grosse Chance auf das 2:2, doch der Elfmeter wurde vom St. Galler Keeper Zigi stark gehalten.
Trotz der Niederlage war es ein intensiver und emotionaler Abend im Cornaredo mit vielen guten Szenen, Tempo und Einsatz auf beiden Seiten. Besonders nach der Führung hatte man das Gefühl, dass für Lugano eigentlich mehr drin gewesen wäre.
Italiano:
Il FC Lugano è stato sconfitto per 2:1 dal FC San Gallo domenica sera al Cornaredo. Davanti ad una bella atmosfera allo stadio, il Lugano ha mostrato soprattutto nel secondo tempo una fase molto convincente, passando meritatamente in vantaggio al 53° minuto con Mohamed Belhadj Mahmoud. In quel momento la squadra sembrava avere il controllo della partita, giocando con intensità, aggressività nei duelli e grande energia.
Il San Gallo però ha reagito con efficacia, ribaltando il match nel giro di pochi minuti. Prima è arrivato il pareggio al 69°, poi gli ospiti hanno trovato anche il gol del 2:1 su calcio di rigore. Nel finale il Lugano ha provato ancora a spingere alla ricerca del pareggio e nei minuti di recupero ha avuto persino una grandissima occasione per il 2:2, ma il rigore è stato parato dal portiere sangallese.
Nonostante la sconfitta, è stata una serata intensa ed emozionante al Cornaredo, con tanto ritmo e molte belle azioni da entrambe le parti. Soprattutto dopo il vantaggio, si aveva davvero la sensazione che per il Lugano ci fosse qualcosa in più da portare a casa.
FC Lugano vs. YB Bern 1:0 / 03.05.2026 / Brack Swiss Football League
Der FC Lugano hat im Kampf um die Spitzenplätze der Super League ein weiteres Ausrufezeichen gesetzt. Die Tessiner bezwangen die BSC Young Boys am Sonntag im Stadio di Cornaredo mit 1:0 und feierten damit den vierten Ligaerfolg in Serie. Matchwinner war Renato Steffen, der die Partie in der Schlussphase mit seinem Treffer entschied.
Vor heimischer Kulisse entwickelte sich zunächst eine intensive, aber lange Zeit ausgeglichene Begegnung. Lugano trat kompakt und diszipliniert auf, während die Young Boys zwar mehr Ballbesitzphasen hatten, daraus jedoch kaum zwingende Torchancen kreieren konnten. Die Mannschaft von Mattia Croci-Torti überzeugte vor allem defensiv mit hoher Konzentration und ließ den Bernern nur wenig Raum im letzten Drittel.
Bereits in der ersten Halbzeit wurde deutlich, dass beide Teams keinen Fehler machen wollten. Die Zweikämpfe wurden intensiv geführt, mehrere Gelbe Karten unterstrichen die körperbetonte Spielweise. Lugano suchte immer wieder über schnelle Umschaltmomente den Weg nach vorne, während YB vor allem über die Flügel Akzente setzen wollte.
Nach dem Seitenwechsel erhöhte Lugano zunehmend den Druck. Die Gastgeber wirkten aktiver und zielstrebiger, während die Young Boys offensiv weiterhin zu harmlos blieben. Besonders die Defensive der Tessiner präsentierte sich erneut äußerst stabil und knüpfte an die starken Leistungen der vergangenen Wochen an.
Die Entscheidung fiel schließlich in der 84. Minute: Nach einer starken Kombination setzte sich Lugano im Angriff durch, ehe Anto Grgić den Ball mustergültig auf Renato Steffen ablegte. Der Offensivspieler ließ sich die Chance nicht entgehen und traf zur umjubelten 1:0-Führung für die Gastgeber. Kurz darauf sah Steffen nach einem emotionalen Jubel noch die Gelbe Karte, doch das störte im Cornaredo niemanden mehr.
In den Schlussminuten versuchten die Young Boys noch einmal alles, um zumindest einen Punkt mitzunehmen. Lugano verteidigte jedoch leidenschaftlich und brachte den knappen Vorsprung souverän über die Zeit.
Mit dem Heimsieg festigt der FC Lugano seinen Platz in der Spitzengruppe der Super League und bleibt weiter in Schlagdistanz zu den oberen Tabellenrängen. Die Young Boys hingegen stecken weiter in einer schwierigen Phase und warten nun bereits seit mehreren Spielen auf einen Sieg.
Italiano:
Il FC Lugano continua il suo ottimo momento di forma e conquista una preziosa vittoria casalinga contro lo Young Boys. Davanti al pubblico dello Stadio di Cornaredo, i bianconeri si sono imposti per 1:0 grazie alla rete decisiva di Renato Steffen nel finale di partita.
La sfida è stata intensa ed equilibrata fin dai primi minuti. Lo Young Boys ha avuto maggiore possesso palla in alcune fasi dell’incontro, ma il Lugano si è difeso con grande ordine e concentrazione, concedendo pochissimo agli avversari. La squadra di Mattia Croci-Torti ha mostrato ancora una volta solidità difensiva e grande spirito di sacrificio.
Nel primo tempo entrambe le squadre hanno faticato a creare vere occasioni da gol. I contrasti duri e l’alta intensità hanno caratterizzato la partita, con diversi duelli a centrocampo e poche conclusioni realmente pericolose.
Dopo l’intervallo il Lugano è cresciuto progressivamente, aumentando pressione e aggressività offensiva. I ticinesi hanno iniziato a trovare più spazi, mentre lo Young Boys è apparso meno incisivo negli ultimi metri.
La rete decisiva è arrivata all’84° minuto. Dopo una bella azione offensiva, Anto Grgić ha servito un perfetto assist per Renato Steffen, che davanti alla porta non ha sbagliato firmando l’1:0 e facendo esplodere il Cornaredo. Poco dopo Steffen ha ricevuto anche un cartellino giallo per l’esultanza, ma il pubblico luganese aveva ormai già iniziato la festa.
Nel finale lo Young Boys ha tentato il tutto per tutto alla ricerca del pareggio, ma il Lugano ha difeso il vantaggio con carattere fino al triplice fischio.
Con questa vittoria il FC Lugano conferma il suo grande momento in Super League e rimane pienamente in corsa nelle zone alte della classifica.
FC Lugano vs. FC Thun 1:0 / 04.04.2026 / Brack Swiss Football League
Der FC Lugano gewann am Samstagabend im Cornaredo-Stadion mit 1:0 gegen den FC Thun. In einer intensiven und lange ausgeglichenen Partie fiel der entscheidende Treffer erst in der zweiten Halbzeit.
Beide Teams starteten aktiv und suchten früh den Weg nach vorne. Lugano kam bereits in der Anfangsphase zu ersten guten Möglichkeiten, während Thun kompakt stand und immer wieder durch schnelle Umschaltmomente gefährlich wurde.
Nach einer torlosen ersten Halbzeit erhöhte Lugano den Druck. In der 59. Minute war es schließlich Daniel Dos Santos, der nach einer starken Aktion die Führung für die Gastgeber erzielte.
In der Folge blieb das Spiel umkämpft. Thun versuchte, zurück ins Spiel zu kommen und erspielte sich ebenfalls Chancen, blieb vor dem Tor jedoch ohne Erfolg. Lugano verteidigte konsequent und ließ in der Schlussphase keine klaren Möglichkeiten mehr zu.
Am Ende sicherte sich der FC Lugano einen knappen, aber verdienten 1:0-Erfolg in einem Spiel, das vor allem durch Intensität und viele Zweikämpfe geprägt war.
Italiano:
Il Lugano ha vinto 1-0 contro il Thun allo stadio Cornaredo sabato sera. In una partita intensa ed equilibrata per gran parte del tempo, il gol decisivo è arrivato solo nella ripresa.
Entrambe le squadre hanno iniziato con un atteggiamento propositivo e hanno cercato di attaccare fin da subito. Il Lugano ha creato alcune buone occasioni nei primi minuti, mentre il Thun è rimasto compatto e ha ripetutamente minacciato con rapidi contropiedi.
Dopo un primo tempo senza reti, il Lugano ha aumentato la pressione. Al 59° minuto, Daniel Dos Santos ha finalmente sbloccato il risultato per i padroni di casa al termine di una bella azione personale.
La partita è rimasta combattuta. Il Thun ha cercato di rientrare in partita e ha creato diverse occasioni, senza però riuscire a concretizzarle. Il Lugano si è difeso con tenacia e non ha concesso ulteriori chiare opportunità da gol nelle fasi finali.
Alla fine, il Lugano si è aggiudicato una vittoria di misura, ma meritata, per 1-0 in una partita caratterizzata soprattutto da intensità e molti contrasti.
